Skończyliśmy już tłumaczenie drugiego odcinka serii ova Suisei no Gargantia, zapraszam do oglądania i komentowania tutaj:
SnG „Meguru Kouro, Haruka”. Było to zwieńczenie tej krótkiej kontynuacji przygód Amy i Ledo, jednakże okazuje się, że niekoniecznie musi być to koniec samego anime! Otóż na jaw wyszła informacja, że planowano drugą serię SnG i napisano już nawet do niej scenariusz!, jednakże w ostatniej chwili porzucono ten projekt z bliżej nieokreślonych przyczyn - zamiast tego wydana zostanie powieść light novel oparta właśnie na scenariuszu niedoszłej drugiej serii. Moim zdaniem, jeśli sama książka zostanie ciepło przyjęta przez fanów i dobrze się sprzeda, można mieć jeszcze nadzieję, że kiedyś dane nam będzie śledzić dalsze losy naszych ulubionych bohaterów w wersji animowanej. Oczywiście, gdy tylko będzie coś na ten temat wiadomo, natychmiast Was o tym poinformujemy, więc zachęcam, by co jakiś czas zaglądać na stronę. Poniżej okładka z pierwszego tomu powieści.
I na koniec podziękowania dla wszystkich, którzy oglądali tę wspaniałą serię u nas na stronie. Mamy nadzieję, że przygotowana przez nas polska wersja przypadła Wam do gustu i będzicie nas wspierać podczas kolejnych projektów. Aktualnie tłumaczone przez nas serie znajdziecie w menu „Polecane serie anime” po prawej. Bywajcie!
Pojawił się trailer zapowiadający drugą część sequela przygód Amy i Leda. Możecie go obejrzeć
tutaj. Przypominam, że odcinek ten zostanie nadany w japońskich kinach już 4 kwietnia. Tłumaczenie wykonamy po wydaniu BD/DVD z filmem, czyli pod koniec maja.
Są już znane dokładne daty wydania SnG ~Meguru Kōro, Haruka~ - najpierw oba odcinki serii trafią na ekrany dziesięciu wybranych japońskich kin (oba trwają po 50 minut!): pierwszy 27 września tego roku, a drugi w kwietniu 2015, a następnie zostaną wydane w formie DVD/BD - pierwszy trafi na sklepowe półki 21 listopada 2014, a drugi 27 maja 2015 (wtedy też wykonamy tłumaczenie).
Wiadomo już także, kto zaśpiewa utwory przewodnie z serii ova. Opening zatytułowany
"Taisetsu na Takaramono" (najdroższy skarb) wykona wokalistka, którą mogliśmy już usłyszeć w endingu pierwszej serii, ChouCho, natomiast ending,
"Hajimari no Tsubasa" (pierwsze skrzydła), zaśpiewa piosenkarka True.
Cena BD z odcinkami: 7500 jenów za każdy odcinek (około 225 złotych).